The Curate and Barber Disguising Themselves to Convey Don Quixote Home (Six Illustrations for Don Quixote)

The Curate and Barber Disguising Themselves to Convey Don Quixote Home (Six Illustrations for Don Quixote) is a 1756 print created by the celebrated English artist William Hogarth. Executed using the precise and detailed techniques of etching and engraving, this work represents the third state of three, indicating careful refinement of the plate before final publication. This particular piece belongs to a series of six illustrations Hogarth produced based on Miguel de Cervantes’ seminal novel, Don Quixote, confirming the enduring popularity of the Spanish text in 18th-century Britain.

The illustration captures a pivotal, comedic moment from the novel where the characters attempt an elaborate ruse to escort the delusional title character back to his village. The narrative centers on the efforts of the Curate and the Barber, seen here utilizing dramatic costuming and dressing themselves in highly unorthodox ways to appear as heroic figures or distressed Women in need of rescue. This deception is necessary given Don Quixote’s persistent belief in chivalric quests. Hogarth skillfully employs the detailed print medium to portray the chaotic humor and high drama of the moment, focusing on the distinct reactions of the supporting Men and Women involved in the scheme.

As a prolific producer of satirical and narrative prints, Hogarth ensured wide distribution of his visual stories throughout England and Europe. This complex etching and engraving confirms his position as a master draftsman and illustrator capable of translating grand literary narratives into sharp visual compositions. Held in the collection of the Metropolitan Museum of Art, this work offers valuable insight into 18th-century print culture and the lasting influence of the Don Quixote narrative. Works like this, created by Hogarth in the 1750s, often fall into the public domain today, allowing broad access for scholarly study and general appreciation.